縁を感じて学習を決意。 外国人から同僚や友人に。

インドネシアとの縁を感じて語学学習を決意！

ーインドネシア語学習のキッカケは何ですか？

一番はインドネシアとの縁を感じたからです。しかも同じポスト2回も赴任するというのは社内では珍しいことなので。

業務面では、前回の赴任でローカルスタッフが私に質問する際に英語に変換して聞かなきゃいけないのが少し大変そうにみえていたので、私がインドネシア語で聞き取ることができればスタッフたちの負担を軽減できるのではと考えたからです。

目標はビジネスレベルまで上達することですが、少なくとも相手の質問や言いたいことが聞き取れるようになりたいと思っていました。今はスタッフとのインドネシア語の会話はだいたいわかりますが、会議の場となると半分くらいわかるかなという感じです。

ーWorldnesia に決めた理由は何ですか？

決め手は通いやすさと体系的なカリキュラムがあったことです。語学はなるべく対面で学びたかったので、通いやすさが大事でした。
また段階を追って学びたいと思っていたので、ホームページを見て、しっかりとカリキュラムがあってインドネシア語を教える方法が確立されていそうだと感じたWorldnesiaを選びました。

インドネシア語で会話すると同僚とか友達のようになれる。

ー勤務先でのインドネシア語の使用頻度はどのくらいですか？

直接的な業務でインドネシア語だけで仕事するのは難しいですが、会議の前後や休憩時間にはインドネシア語でおしゃべりしています。

業務以外の場では、インドネシア人スタッフからインドネシア語で話しかけられます。

ーインドネシア語での会話はスタッフとの距離が縮まる感じがしますか？

します！向こうからすると私は「外国人のコンサルタント」という立場になりますが、インドネシア語を使うと同僚や友達みたいになれるので意義があると感じます。

ただ、インドネシア語ができるから業務そのものが良くなるかと言われれば、正直わからないところはあります。ですが、こちらからインドネシア語でアプローチすることで、スタッフたちが何とか助けてあげようという気持ちになってくれるように感じます。

そういう意味で、インドネシア語は仕事をうまく回すための一つの手ではあるかと思いますね。

本気で学びたい人向けのプログラムだった！

ーWorldnesiaの学習方法はいかがでしたか？

学習サイトで予習してからレッスンに臨むため、先生との会話も進み、1回のレッスンでより大きな学びを得ることができると感じました。

そのため、予習しなければレッスンが入れられない仕組みは、本気で学びたい人にとってとてもいいと思います！裏を返せば、ちょっとタクシーで話せればいいなくらいの人のための学校ではないです（笑）

ー学習時間はどのように生活に取り入れましたか？

単身赴任ということもあり、夜ごはんを食べたら1日30分でもいいから時間を確保して机に向かうことを習慣にしていました。今やらなくていつやるんだと自分に言い聞かせて、音楽もかけずスマホも遠くに置いて机で勉強するようにしていました。

それから、単語はフラッシュカードで暗記していました。朝とか夜とか、5～10個くらいの単語をバーっと見て、それを2～3日続けるとその単語はだいたい覚えてくるんです。で、また2週間後とかに見直したり。ただ、これからは語幹とかその派生とかが大事になってくるのでフラッシュカードの限界を感じています…。

ーインドネシア語学習を習慣づけるのは苦労しなかったのでしょうか？

実はそんなに苦労しなかったです。というのも、Worldnesiaを始める前、インドネシア語は単語を覚えればわかるようになると考えてとにかく単語の暗記をしていたんです。ただ、修行僧のように単語やフレーズを覚えるのはつまらないし、飽きるし、疲れるし、これでは続かないと思ってWorldnesiaを始めたんです。なので、最初は予習サイトで勉強できるのが楽しくて、楽しいことを習慣づけるのに苦労はしなかったです。

まず3カ月受講し、Worldnesiaが合っていたので継続した。

ー受講してみての率直な感想を教えてください。

初級2から始めましたが、その時は難しくて本当につらかったです…。新しいトピックに入るときも難しく感じるときがあったし、正直、語学の勉強は楽しいだけじゃないと思いました。ただ、難しいと思うのは学べている証拠だと信じて、とにかく諦めずに続けようと思ってやりました。Worldnesiaには続けられる仕組みがあったので、続けやすかったです。

私はまず試しに3カ月やってみて、Worldnesiaがいいなと思ったのでそれから1年延長しました。合計1年3カ月通いましたが、それだけのものが身に付いたと感じていて、続けてよかったです。

ー学習サイトの教材で最も役に立ったものは何でしたか？

音声とシミュレーションです。というのも、シャドーイングしていたので、音声とスクリプトがあるものが活用できました。

クラスではインドネシア人の性格、文化、宗教に関するトピックが面白かったです。職場のインドネシア人スタッフを見ていても、確かにそうだと合点することがよくありました。

インドネシア人と働くときは、何があっても笑顔で！

ーインドネシアと日本の仕事の文化や働き方に対して、大きく違うのはどんなところですか？

日本以上に「Asal Bapak Senang」、日本語で説明するなら「上司が絶対！」というのがインドネシアですね。

日本ももちろん最後は上が決定しますが、インドネシアはもっと上司の決定が絶対的なもののように感じます。

ーインドネシア人とコミュニケーションする上で言語問題以外で一番困ったことはありましたか？

1回目の赴任のときは、インドネシア人の考え方や文化、例えばギリギリまで決めないこととか時間にルーズなこと等にイライラして戸惑ったことがありました。

でも、それに対して一喜一憂するものではなく、受け入れて自分が合わせていくべきだと学んでいたので、今回は困ったことはあまりありませんでした。

そして、インドネシア人と仕事でやり取りする際は、何があっても笑顔でいるのが大切ですね。怒ってもますます動かなくなってしまうだけなので、怒るよりも一緒に考える。報告を待つのではなく「あれ、どうなった？」と声をかけてみる。僕がインドネシア人と働く時に意識していることです。

予習でインプット、レッスンでアウトプット。これを続けるのが言語習得の最適な方法！

ー受講を終えて、今後の展望や今の気持ちをお伺いできますか？

1年3カ月続けてこれて、達成感があります。間もなく帰国となりますが、これからもインドネシア語の勉強を続けて日本とインドネシアのためになる業務について、願わくば再びインドネシアに戻ってきたいです。そのときまでにインドネシア語検定B級を取りたいと思っています。

ーこれからWorldnesiaの受講を考えている方に一言メッセージをお願いします！

本気でインドネシア語を学びたいならおすすめの学校です！

それはやっぱりWorldnesia独自の学習カリキュラムが確立されていて、予習でインプットしてレッスンでアウトプットするというサイクルがしっかりできているので、これをやり続けるのがインドネシア語を習得する最適な方法だと思うからです。学校が合っていれば継続すればいいので、まずやってみましょう。Coba dulu！

プロフィール・インタビュー内容は取材時点のものです。