「1年学んでも話せなかった」私が、現地でスポーツに挑戦できるように。

インドネシア渡航前から学習開始も、募るコミュニケーションへの不安

ーインドネシア語の学習はいつからされていましたか？

インドネシア渡航前から、東京で文法を中心としたインドネシア語講座に1年ほど通っていました。英語がどれくらい通じるのかわからず、コミュニケーションの不安を払拭したかったのが理由です。

渡航して気づいたのが1年通ったものの、文章を作ることも聞き取ることも全然できなかったということです。

日本での講座は文法中心の講座だったので、文法の細かいところや簡単な単語は知っていましたが、スーパーの店員さんが何を言っているのかさえわかりませんでした。

ーWorldnesiaを知ったきっかけは何ですか？

もともと通っていたインドネシア語講座が一区切りし、日本での生活も残りわずかになったときに、ジャカルタにあるオンライン対応のインドネシア語教室を探し始めました。

その時インターネット検索でWorldnesiaを見つけました。
ジャカルタに来る前、2カ月間Worldnesiaでオンラインレッスンを受けていました。
オンラインと対面のどちらも対応している点がWorldnesiaに決めた理由です。

辛かった時期も先生との会話を楽しみにレッスンに通えた。

ー学習時間はどのように確保していましたか？

Worldnesiaのレッスンはクラスまでに予習をしなければいけません。
私は1週間に2～3日、日中の自由時間にインドネシア語の勉強時間を確保していました。
Worldnesiaの予習は1日では終わらないので、数回に分けて予習していました。それでも、正答率が高くないとパスできないテストもあるので、初級の後半くらいからはしっかり勉強する必要がありました。

ー受講中にモチベーションアップダウンはありませんでしたか？

初級は勉強が楽しかったです！使える表現が多くて、レッスンで習ったことを使ってみようと思いながら生活していました。
特に「忘れ物」のトピックのときは、いつか忘れ物をしてしまうときに備えて真剣に勉強していたのですが、後日、実際に使う機会があり助かりました（笑）

ただ、中級で説明文もインドネシア語になって日本語が画面に出てこなくなり、トピックも難しくなってモチベーションがダウンしました。一方で、先生たちとは段々仲良くなって、話すのが楽しくなってきたのでレッスンに通い続けられました。
また、中級になって意見を求められる機会も増えて面白かったです。

ー中級でどのようなトピックを学んでみたいですか？

バティックを注文するときのテーラーさんとの会話を勉強したいです！分厚いとか、これくらいの長さとか、意外と指示をするのが難しくて。それから、会社のファミリーイベントやサークル等でインドネシア人と会う機会もあるため、彼らとのアイスブレイクの方法も学んでみたいです。

ースピーキングテストでは講師からインドネシア語力の分析をされましたが、結果を受けてどう感じましたか？

先生からは「通じてるけど正確性が足りない。」「英語の表現をインドネシア語に直訳している。」と指摘され、それはレッスンでも指摘されている部分でした。裏を返せば、正確さは足りなくても内容は通じているから、サバイバルはできてると感じました。

ー受講中、一番「効いた」と感じた学習は何でしたか？

プレゼンテーションです。日常会話とも言い回しが違って、自分が言いたいことを表現する練習になりました。話す時間が長く、事前に練習の時間もあり、準備して練習して暗記して話すというのがとても勉強になりました。

初めてのスポーツをインドネシア語で教わることができた。

ーインドネシア語力向上を実感したタイミングはいつですか？

初級が終わってひと段落したタイミングです。
スカブミに行ったのですが、そこで初めてサーフィンをして、しかもインストラクターさんからインドネシア語で教えてもらったんです。
初めてのスポーツをインドネシア語でできたときに語学力の成長を感じました。

ーインドネシア語ができるメリットは何ですか？

行動範囲が広がることだと思います。ショッピングモールや高級ホテルなど、限られた範囲では英語が通じますが、市場に行ったり、ローカルな観光地に行ったりするとインドネシア語が必要です。
インドネシア語が話せればそういったローカルな場所に行けるし「何かあっても大丈夫。」と精神的にリラックスできます！

例えば、この前タクシーで運転手が途中でトイレに寄るためにモスクに止まったんです。インドネシア語が話せるから状況が理解できたけど、話せなかったら何が起こったのか不安になったと思います。タクシーで目的地を指定して行くだけならインドネシア語ができなくても問題ないですが、運転手がトイレに行ったりガソリンを入れたり色々あるので、インドネシア語ができた方が安心です。

言語だけでなく、インドネシアの文化も学べて予想以上に面白かった。

ー受講してみての率直な感想を教えてください。

1週間に1回、Worldnesiaに通うのが心の支えになっていました。日常生活のわからないことも先生に質問できたので生活の助けになりました。

ー期待以上にWorldnesiaが良かった点はありますか？

単にインドネシア語を学習するだけでなく、文化やインドネシア人の考え方が教材のトピックやディスカッションのテーマに盛り込まれていて、予想以上に面白かったです。

ー今後の展望や今の気持ちをお伺いできますか？

今後は、インドネシア語を使ってインドネシアのコミュニティに入っていきたいです。例えば、今まで数回参加したことがあるインドネシア人主催のサークルに定期的に参加してみたりしたいです。こういった場で、気軽に雑談ができるようになりたいですね。

ーこれからWorldnesiaの受講を考えている方に一言メッセージをお願いします。

日常ですぐ使えるインドネシア語の勉強ができるので、初級だけでも受けると自信につながります。なにより、毎日をリラックスして過ごせるようになります！おすすめです！